Des habitants ont affirmé que la frappe avait été réalisée par un drone américain.  Il semblerai que la CIA, la centrale américaine de renseignement, utilise parfois des drones armés de missiles.

Dans son communiqué, daté du 30 juillet, Al-Qaïda ne précise pas les circonstances de la mort d'Umar. Mais il affirme que l'Egyptien a cherché le "martyre" et a plusieurs fois demandé à ses chefs de lui confier une opération suicide.

Umar, dont la tête avait été mise à prix pour cinq millions de dollars par les Américains, était soupçonné d'avoir entrainé des centaines d'extrémistes dans des camps à la fontière pakistano-afghane.

Le communiqué d'Al-Qaïda parle de lui comme d'un "expert", sans autre précision, et promet qu'il sera vengé.

"Un expert a pu nous quitter mais il laisse derrière lui, grâce à Dieu, des experts qu'il a formés pendant des années et qui infligeront d'amères souffrances aux ennemis de Dieu, et le vengeront lui et ses frères", dit le texte.

La chaîne de télévision américaine CBS avait rapporté ce week-end que le numéro deux d'Al-Qaïda, l'Egyptien Ayman al-Zawahiri, avait été touché dans ce même raid. Mais les talibans pakistanais ont démenti qu'il y ait été blessé ou tué et l'armée pakistanaise a dit ne disposer d'aucune information à ce sujet.

Dépêche AFP du 3 août 2008